《王的盛宴》臺詞粗野 遭網友吐槽
本文已影響3.83K人
本文已影響3.83K人
【導讀】:電影《王的盛宴》昨天曝光了一段時長約3分鐘的電影片段,其中劉邦(劉燁飾)與呂雉(秦嵐飾)展開了一場機鋒十足的對話。兩人的臺詞十分淺白,甚至有些粗野,引發網友爭議。
電影《王的盛宴》昨天曝光了一段時長約3分鐘的電影片段,其中劉邦(劉燁飾)與呂雉(秦嵐飾)展開了一場機鋒十足的對話。兩人的臺詞十分淺白,甚至有些粗野,引發網友爭議。
電影片段中,剛從牢房中出來的呂雉與意氣風發的劉邦對話,其中,劉邦的臺詞“我在外面乾的是大事,滅秦!”以及呂后的“滅秦不耽誤你找女人”等臺詞瞬間成為網友們心中的“金句”。淺白的臺詞和劉燁所飾演的劉邦身上市井草根的感覺,引來眾網友的吐槽:“臺詞好現代啊!像犀利哥和金花婆婆在對話。”
針對電影片段裡口語化的臺詞,劉燁表示,“我喜歡這個調調,市井出身的劉邦講話應該就是比較粗野的,你要讓他‘之乎者也’地講話,那就太假了,我們堅決杜絕。”而《王的盛宴》的導演陸川表示,早在電影籌備期間,他及創作團隊就在考慮臺詞問題。但在臺詞設計上,他還是選擇了現代化的語言,既不仿古,也不做舊,“我們在研究這段歷史的時候是無法知道當時的人是怎麼講話的,既沒有錄音也沒有視訊資料,我們無法去再現,之所以選擇當下的語言,也是想讓觀眾更好的理解。”
李誕吐槽張藝興引圍觀 網友直呼李誕吐槽的也太狠了吧
新舊“京城四美”PK:李笑妍遭網友吐槽
王思聰帶女友滑雪 被限高消女友顏值遭吐槽
李小璐吐槽新劇臺詞多 網友:你又變臉了
《太陽的後裔》國內版強行植入廣告遭吐槽
《幻城》遭吐槽 三大主演的腕錶品位倒不錯
韓版《步步驚心》造型曝光 網友吐槽:太醜不約
廣西校花大賽顏值過低遭吐槽 網友:醜哭了
五一全國客流量將超2.5億人次 五一調休遭吐槽
鞏俐出演慈禧遭網友吐槽:又拿走光做噱頭
《軒轅劍》結局主角慘死又復活 網友虐心又吐槽
於正版《神鵰俠侶》網友吐槽:楊過比小龍女更清秀
網爆馬可女友為王丹妮 因“長相太老”遭網友吐槽
全智賢瓜子臉長出雙下巴遭網友吐槽
吳亦凡蠟像拍宣傳照 面板暗黑遭網友吐槽
劉曉慶演16歲少女遭吐槽 網友:不忍直視
張歆藝發自拍遭吐槽 網友:一臉玻尿酸!
王心凌太紅了 翻拍《微笑PASTA》 慘遭網友吐槽
唐嫣晒游泳照遭吐槽 網友:比基尼夢想破滅
《十二道鋒味》遭吐槽 美食看點少
於正拍新《神鵰俠侶》 網友吐槽:楊過會愛大雕
《麻辣女兵》致敬90後遭吐槽 疑抄《士兵突擊》
《封神榜》baby美人魚造型曝光 網友吐槽太醜