劉雯新年祝福惹爭議是怎麼回事 Happy Lunar New Year是什麼意思
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
【導讀】:劉雯新年祝福惹爭議是怎麼回事?近日超模劉雯ins發祝福被網友狂噴,劉雯發的新年好的英文祝福Happy Lunar New Year被解讀成故意討好韓國和越南粉絲。
近日超模劉雯(中國名模劉雯)因爲一句英文新年祝福引發網友爭議,英文新年快樂祝福常說的是Happy New Year,劉雯因爲發了一句Happy Lunar New Year(農曆新年快樂被網友解讀爲討好外國,也是莫名其妙了。
超模劉雯大年初三(19日)在社交網站上曬出自己與好友、媒體大亨默多克前妻鄧文迪的一張合影,並配文“Happy Lunar New Year”(農曆新年快樂)給網友拜年,但這句春節祝福卻引爆許多中國網民的不滿。
意思是農曆年快樂,不過據瞭解,英文“Lunar”一詞其實可被譯成中文的“農曆”或“陰曆”,但一些網友認爲,劉雯前兩年春節都用“中國新年快樂”拜年,今年卻改用“農曆新年快樂”,有“故意討好韓國和越南粉絲”之嫌,因此在網絡上批評劉雯。劉雯現已將祝語改成“Happy Chinese New Year”(中國新年快樂)。
雙語例句
1.
Happy Lunar New Year, by the way.
中國朋友,農曆新年好!
2.
Wish you healthy and a happy lunar new year!
祝大家新年春節愉快!身體健康!
3.
Acting Consul General Joseph Zadrozny displays a perfectly browned Sichuanese chicken prepared according to a traditional holiday recipe before wishing the citizens of Chengdu a happy Lunar New Year.
美領館代總領事周重山拿着已經烤好的四川版“火雞”向成都市民問候春節快樂。
American Apparel官網地址 American Apparel是什麼牌子
adidas crazy explosive 17 andrew wiggins pe怎麼樣多少錢
Calvin Klein卡爾文•克萊恩Euphoria Crystalline 情迷晶瑩女性香水
Henry Poole adidas聯名款 Henry Poole adidas是什麼牌子
Yanny還是Laurel是什麼梗 Yanny還是Laurel是什麼意思
抖音Creeper Awww man是什麼歌 Creeper Awww man歌詞含義
punchline什麼意思rap punchline嘻哈中怎麼理解
抖音really really want是什麼歌 抖音really really want歌詞中英文
You are anything for you是什麼歌誰唱的 You are anything for you完整歌詞
ralph lauren是奢侈品嗎 ralph lauren是幾線品牌
新年好英文怎麼寫 Happy new year!
yeezy700 Wave Runner什麼時候補貨 椰子700Wave Runner補貨時間
Karen Murrell是假牌子嗎 Karen Murrell口紅怎麼樣多少錢
沈夢辰原味惹爭議是怎麼回事:真相曝光不介意就拿走
urban decay是哪個國家的品牌?urban decay屬於什麼檔次
saint laurent paris是什麼牌子 saint laurent官網地址
劉雯新年祝福發了什麼被罵慘 劉雯INS原文及意思解析
nike air precision flyease bred什麼時候發售多少錢
fentybeauty是什麼牌子 fentybeauty griselda試色
抖音I love it when you call me señorita是什麼歌 歌詞介紹
jordan superfly space jam怎麼樣 喬丹緩震球鞋大灌籃配色多少錢
kate spade new yorks是什麼牌子 kate spade new yorks是什麼檔次
BLACKPINK ROSÉ新歌惹議怎麼回事
nike air more uptempo university blue 什麼時候發售多少錢
holyrape是什麼牌子 holyrape的鞋怎麼樣
la prairie是什麼牌子 la prairie適合多大年紀 la prairie是哪個國家的
AlexanderMcQueen秀上這種瘋狂珠寶皆來源於ShaunLeane之手
晨勃是什麼意思?晨勃是怎麼回事?
抖音ABCDEFGH I LOVEYOU will you marry me是什麼歌 歌曲介紹
Anthony Bourdain自殺是怎麼回事 Anthony Bourdain是誰個人資料介紹
巴黎世家Speed Trainer襪子鞋多少錢 Balenciaga Speed Trainer價格
nike vapormax 全新triple white什麼時候發售多少錢
jasper lucky daddy是什麼意思 jasper lucky daddy是什麼梗