《天龍八部》再被翻拍 韓國偶像演段譽遭質疑
本文已影響6.03K人
本文已影響6.03K人
【導讀】:每隔七八年,江湖還是那些傳說,但人已經完全變了。近日微博上爆出消息,《天龍八部》將再次被翻拍,鍾漢良將出演蕭峯,段譽的扮演者則是韓國明星金基範,一時間引來了諸多爭議,“‘傅紅雪’要變成喬幫主了,段...
韓國明星金基範
每隔七八年,江湖還是那些傳說,但人已經完全變了。近日微博上爆出消息,《天龍八部》將再次被翻拍,鍾漢良將出演蕭峯,段譽的扮演者則是韓國明星金基範,一時間引來了諸多爭議,“‘傅紅雪’要變成喬幫主了,段譽要變韓國人了!金庸會不會吐一口老血啊!”
28日下午,導演賴水清證實,“喬幫主”和“段譽”,“如無意外就是這兩位了”。剛拍完《天涯明月刀》、拍武俠強調畫面夠唯美、演員夠養眼、技術要更新換代的賴導還透露,這次會走清新風,會在演員組合和造型上多點新意。
網友調侃 金基範演段譽,妹妹們都喊“偶吧”?
金庸劇“翻拍”大家早已見怪不怪,不過《天龍八部》的演員才爆出幾個名字,就引來粉絲大爆發。
有天龍迷表示,鍾漢良的外形與氣質,和書裏粗獷豪邁的蕭峯差異太大,“他就是個翩翩公子文弱書生的形象啊,演段譽還能接受,演幫主太違和了,就跟讓胡軍去演書生樣,誰能接受啊”。
韓國演員金基範變身段譽,雖然從外形上看似乎挺吻合書中“段譽”美少年的形象,但語言問題、文化差異也讓不少網友產生質疑,“爲什麼武俠劇不找國內的演員,而找上了韓國明星?他們能懂這種武俠文化嗎?”還有網友擔心起到時候的配音,“會不會出現那種口型跟聲音對不上啊,那效果就差太多了!”有網友戲稱,如果真找了金基範,這大概會是史上最喜感的一版,“到時候段譽的各位妹妹是不是都這樣說話:偶吧,你喜歡誰啊?”
另有爆料稱,《天涯明月刀》裏南宮翎的扮演者毛曉彤將會出演神仙妹妹王語嫣,金銘則有望飾演天山童姥。
導演迴應 投資方定人,這次主打“清新風”
“坑爹的演員表”靠譜不?28日下午,記者從導演賴水清處得知:如無意外,就是鍾漢良和金基範兩個了。
賴水清表示,其實演員是投資方定的,金基範演段譽他之前也有些疑問,擔心拍攝期間溝通不好影響進度,但投資方有自己的考慮。至於爲什麼會選擇韓國明星,他透露,選角很複雜,“我們會給出一些意見,投資方會根據市場情形、演員號召力、片酬以及之後的發行等各方面來選擇,我們只能說尊重投資方的意見。”
至於鍾漢良演蕭峯,賴水清認爲,這是之前幾個版本的人物太深入人心,所以大家纔會認爲蕭峯一定是個高大身材的大漢,“我們會在造型上下一些功夫來進行補充,相信大家到時候會接受的”。說完,他又列舉了自己以前的成功案例,“當年的《倚天屠龍記》(馬景濤版),讓孫興來演楊逍的時候,也是一片反對聲,後來卻成爲了許多人心中的經典,所以到時候劇拍完了,大家再來評判不成,先別形成偏見。”
其他演員,賴水清表示目前還在商量,但爲了突出與其他版本的差異,會走清新風,“找年輕演員來演”,畢竟,“故事太熟悉,沒法改動太大,只能說在演員的組合、造型上多一些新意的東西。”
翻拍成風 沒有新武俠可替代金庸古龍
從於正的《笑傲江湖》到現在的《天龍八部》,有網友感嘆,繼張紀中後,武俠翻拍風又開始了,“這些導演天天玩翻拍,難道都不膩的嗎?”被記者問起,賴水清也表示,選擇翻拍,也是市場的“無奈”,“雖然大家都罵武俠劇翻拍,但他的觀衆羣在那裏,這是其他劇沒有的。一批觀衆成長了,又會有新的一批武俠劇的觀衆出現,它有源源不斷的觀衆羣,所以投資方纔會一直青睞。”
在他看來,遍地“翻拍”更多是因爲題材的缺乏,“我們導演都喜歡有好的題材,新的故事,但現在這個階段沒有出現任何武俠可以與金庸、古龍抗衡,沒有人能取代他們的位置,吸引不到觀衆,電視發展還只是到這種階段”。從之前的《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》到現在的《天龍八部》,有網友戲稱賴水清似乎在做另一個“張紀中”,而他自己則認爲,目前電視似乎還是在一種“輪迴”狀態,這種“翻拍”會一直持續下去:“新的觀衆出現,但沒有新的故事題材,就只有一輪一輪翻拍。”
那些不靠譜的角色
1 劉競版周芷若
各種金庸劇,目前已有50多部。這其中,有令人驚豔的主角,也有過不少“不靠譜”的角色。
這無疑是張紀中翻拍劇中最受質疑的一部。“黑化版”張無忌,小家子氣的趙敏,年紀看似比滅絕還老的周芷若,都遭到網友拍磚。原著中周芷若美貌絕倫,天資聰穎,而劇中劉競扮相極爲老氣雷人,被稱爲“史上最醜版周芷若”。
2 陳喬恩版東方不敗
這版電視劇還沒播出,但網上的劇照已引來各路人馬討伐。有林青霞演繹的東方不敗在先,陳喬恩的柔弱形象和偶像劇演員的氣質,怎麼看都與東方不敗相去甚遠。有網友戲稱:“這完全是‘東方小妹’,任我行要敗在她手裏,會憤而自殺吧。”
3 吳倩蓮版小龍女
且不論任賢齊是否有楊過的狂傲不羈,劇中小龍女的飾演者吳倩蓮從氣質上看倒很吻合,可一身黑衣和一頭“非洲壟溝頭”,與金庸筆下那個白衣飄飄、不食人間煙火的小龍女相差太遠。
韓國校園偶像劇:十部韓國校園偶像劇你看過嗎
《偶像》林青霞朱茵趙麗穎 各年齡段女神保養祕笈
土氣王語嫣+鬼臉阿紫 新舊《天龍八部》妝容對決
新《天龍八部》鍾漢良金基範潮男髮型大PK
韓國《一週的偶像》是什麼節目?主持人鄭亨敦資料背景
新《天龍八部》開播 歷屆王語嫣美膚PK
資深演員江漢去世 他是天龍八部裏段譽的伯父
新版《天龍八部》韓星金基範出演段譽
新《天龍八部》將映 六版“王語嫣”髮型PK
《天龍八部》鍾漢良版喬峯 全套定妝照曝光
阿嬌《靈珠》被質疑抄襲《犬夜叉》編劇迴應
偶然發現的一天是網劇嗎 偶然發現的一天是翻拍哪部漫畫韓劇
新版《天龍八部》鍾漢良戲裏戲外發型
上癮韓國翻拍是真的嗎 上癮韓國翻拍主演是誰
《建黨偉業》三段式劇情曝光 主打青春偶像風
曬被子要不要翻面 曬被子要拍打嗎
2019翻拍的電視劇盤點,《新倚天屠龍記》《天龍八部》均上榜!
韓劇《新娘18歲》將翻拍中國版 明年開播
《天龍八部》賈青分飾兩角 分享美白護膚祕訣
《新天龍八部》賈青戲裏戲外 妝容美醜兩極端
臺灣偶像劇被翻拍 河智苑長相老氣不及林依晨
新《天龍八部》現同款安全套 印張馨予造型
新《天龍八部》熱播 賈青美肌雙挑阿朱阿紫